Print

Dan Dănilă


Poet, traducător şi artist plastic. Născut în 1954 în comuna Şura Mică, judeţul Sibiu. A absolvit Şcoala gimnazială şi Liceul de Muzică şi Arte Plastice din Sibiu. Din 1990 trăieşte în Germania, în oraşul Leonberg. Debut în presa literara în 1973 (revista „Transilvania”, prin Ion Mircea şi Mircea Ivănescu, şi aproape concomitent în revistele “Luceafărul”, prin Geo Dumitrescu şi "Amfiteatru", prin Constanţa Buzea). Autor al volumelor de poezii: Dintr-un sertar (Editura Thausib, Sibiu, 1993), Parcul salvat (Editura Hermann, Sibiu, 1994), Fals tratat despre seară (Editura Hermann, Sibiu, 1998), Poeme (Leonberg, Germania, 2000), Neliniştea din cuvinte (Editura Galateea, Germania, 2004), Calendar poetic (Editura Brumar, Timişoara, 2006), 50 de poeme (Editura Timpul, Iaşi, 2009), Atlantida există (Editura Limes, 2011), Sonetele din Suabia (Editura Limes, 2012), Dimineață târzie (Editura Limes 2013), Ispita labirintului (Herg Benet 2014). A publicat șase volume de traduceri din Rilke, Villon, Aichelburg, Scherg, Walter Roth. Prezent în numeroase antologii şi în presa literară internă şi internaţională cu poeme proprii, traduceri din germană, engleză şi franceză, proză, eseuri şi lucrări de pictură şi grafică. Membru al USR – Filiala Sibiu şi al Exil-P.E.N. din Germania. Premiul pentru poezie al USR Sibiu pentru volumul 50 de poeme din 2009.